Навыки (Skills) действующие на взвод
27 Октябрь, 2010 - 13:55
В описании классов на этом и других русскоязычных ресурсах навыки переведены с ошибкой.
Есть только четыре навыка, распространяющих свое действие на весь взвод - лидерство, иженерия, сканер и боевые наркотики.
Остальные бонусы (бонус урона, бонус ХП и т.д.) распространяются ТОЛЬКО на данного конкретного персонажа.
Источник ошибки, очевидно, в первом неправильном переводе слова "marine's", что хоть и схоже по написанию с множественным числом, означает принадлежность - "морпеха", а не "морпехов".
Спасибо за замечание, исправим.
Да, навыки урона и Хп индивидуальные, но навык лидерство, добавляет Хп и урон всей команде
А самому морпеху, у которого этот навык(лидерство), дается бонус ХП и урон ?